FECHA DE LIMITE PARA REGISTRAR AGOSTO 14, 2022

2023

YO Y MI CASA

CAMPAMENTO FAMILIAR 

DEADLINE 08/14/2022

QUE NOS OFRECE EL CAMPAMENTO?

1 2.jpeg
  • TENDREMOS SERVICIOS PROCLAMANDO VICTORIA EN LA TIERRA Y PROVOCANDO LA GLORIA DE DIOS
  • HABRA CONFERENCIAS PARA LOS CABALLEROS, DAMAS, JOVENES Y NIÑOS
  • TENDREMOS LAS COMPETENCIAS FAMILIARES PARA PROMOVER EL VINCULO FAMILIAR 
  • HAY ACTIVIDADES RECREATIVAS PARA CONFRATERNIZACIÓN ENTRE IGLESIAS INCLUYE:
       -BALONCESTO
       -VOLLEYBALL
       -TENNIS
       -MINI GOLF
       -FOGATA
       -KAYAKING/CANOEING
       -ROCK CLIMBING
  • 2 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS, 2 CENAS. HABRA VENTAS DE COMIDA DESPUES DE LOS SERVICIOS DE NOCHE.
IMG_5317
Screen Shot 2022-03-11 at 4.52.38 PM
Screen Shot 2022-03-11 at 4.52.52 PM
IMG_5323
IMG_5322
IMG_5320
aframe-1-out
IMG_5325
IMG_5332
IMG_5327
IMG_5328
Screen Shot 2022-03-11 at 4.52.27 PM
IMG_5344
IMG_5347
IMG_5371
IMG_5367
IMG_5369

PARA VER MAS FOTOS DEL CAMPAMENTO VISTE A https://sacandagabibleconference.com

ALOJAMIENTO 
ATENCION!!!!! Si deseas reservar una caseta, tienes que llenar cada cama con personas que le acompañe. Los niños de 3 años y menores no cuentan como ocupantes.

  • Precios de Pine Lodge, Popular Lodge, y Ray Mills es el precio por persona incluyendo comida.

  • Precio de las casetas es por la caseta entera pero la comida por persona sera un gasto aparte. (Vea mas abajo)

IMG_5325.JPG

PINE LODGE

Seis habitaciones en la planta baja, incluidas dos accesibles para discapacitados, cuentan con dos camas dobles o tamaño queen.

Cinco habitaciones de arriba incluyen una cama queen y dos camas individuales.

$164.00 por persona

Precio Incluye Comida

cot2.jpg

OCUPADO

BEACH CASITA

$160.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 3 camas TWIN, cocina y baño

$160.00 por caseta

Precio NO incluye comida

OCUPADO

BLISS CASITA

$190.00 por la caseta completa incluye: 2 camas FULL, 3 camas TWIN, cocina y baño

$190.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-pitcher_edited.jpg

OCUPADO

PITCHER'S BOX

$140.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 3 camas TWIN, cocina y baño

$140.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-whisper.jpg

OCUPADO

WHISPERING CASITA

$150.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 4 camas TWIN, cocina y baño

$150.00 por caseta

Precio NO incluye comida

IMG_5344.JPG

POPULAR LODGE

Este cómodo motel de 4 unidades cuenta con 2 camas queen y 5 unidades cuenta con una cama queen.

La ropa de cama está incluida. Cada habitación incluye un escritorio, una cómoda y sillas, junto con un baño privado, control de temperatura y asientos en el porche al aire libre.

$114.00 por persona

Precio Incluye Comida

cott.jpg

OCUPADO

LITTLE ACORN CASITA

$120.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 2 camas TWIN, cocina y baño 

$120.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-maple leaf_edited.jpg

OCUPADO

MAPLE LEAF CASITA

$160.00 por la caseta completa incluye: 2 camas FULL, 4 camas TWIN, cocina y baño

$160.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-preach.jpg

OCUPADO

PREACH N' SCREECH

$140.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 2 camas TWIN, cocina y baño

$140.00 por caseta

Precio NO incluye comida

Screen Shot 2022-03-13 at 6.26.03 PM.png

VACANTE 

REST HAVEN CASITA

$200.00 por la caseta completa incluye: 1 cama QUEEN, 4 camas TWIN, cocina y baño

$200.00 por caseta

Precio NO incluye comida

thumbnail_IMG_5869_edited.jpg

RAY MILLS

Ocho habitaciones adyacentes al gimnasio brindan alojamiento de 16 camas en casa cuarto. El centro incluye baños compartidos con duchas y un salón/sala de juegos.

$84.00 por persona

Precio Incluye Comida

cot-beachnut.jpg

OCUPADO

BEACHNUT CASITA

$150.00 por la caseta completa incluye: 3 cama FULL, 2 camas TWIN ,baño y cocina

$150.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-mills.jpg

OCUPADO

MILLS CASITA

$140.00 por la caseta completa incluye: 2 cama FULL, 2 camas TWIN, cocina y baño

$140.00 por caseta

Precio NO incluye comida

cot-rose_edited.jpg

OCUPADO

ROSE CASITA

$180.00 por la caseta completa incluye: 1 cama FULL, 4 camas TWIN, 1 sofa cama, cocina y baño

$180.00 por caseta

Precio NO incluye comida

Screen Shot 2022-03-13 at 6.26.25 PM.png

VANCANTE

WHITE BIRCH CASITA

$180.00 por la caseta completa incluye: 1 cama QUEEN, 4 camas TWIN, cocina y baño

$180.00 por caseta

Precio NO incluye comida

COSTO DE COMIDA 
ATENCION!!!!! SOLO PARA PERSONAS QUE RESERVEN CASETAS!!
NO PARA PERSONAS QUE RESERVEN EN: PINE LODGE, POPULAR LODGE, RAY MILLS...YA QUE PARA AQUELLAS LA COMIDA ESTA INCLUIDA EN EL PRECIO

EDADES   COSTO
12+ :        $54
7-11:        $42
4-6:        $36
0-3:         
GRATIS

DESAYUNO

TBA

Read More
breafast.jfif

CENA

TBA

Read More
dinner.jpg

ALMUERZO

TBA

Read More
lunch.jpg

A LA VENTA

TBA

Read More
fritura.jpg

6 PASOS PARA REGISTRAR AL CAMPAMENTO
PREGUNTAS? VISITE NUESTRO CENTRO DE CONTACTO.

AUTORIZACIÓN PASTORAL
#1. Antes de llenar el formulario obtenga
 el numero de autorización Pastoral de parte de su pastor lo cual indicara que usted tienes el permiso de asistir al campamento. (Si su pastor no lo a recibido, el/ella podrá comunicarse con nuestra directora para pedirla al 347.889.1609

REGLAS
#2. Lea los reglamentos del campamento antes de llenar el formulario.

SOLCITUD
#3. Llene la solicitud del campamento no mas tardar de Agosto 14, 2022, 11:59PM est!!!

Después de esta fecha NO estaremos aceptando mas aplicaciones al campamento.

OPRIME AQUI PARA SOLICITAR

PAGO 
#4 Espera la factura de su solicitud que le indicara si su alojamiento deseado todavía esta disponible y su costo total. Tienes que pagar el deposito (50%) ya para la fecha indicada en su factura para reservar su habitación, cama o casita al menos que estarás tomando la opción de un plan de pago. Después el resto del balance tiene que ser pagada no mas tardar de Agosto 20, 2022, 11:59PM est!!!

OPRIME AQUI PARA PAGAR

AL LLEGAR
#5 El primer día del campamento, porfavor, llegue a tiempo al campamento para poder llevar acabo la agenda establecida. La hora de registración se le indicara mas tarde.

#6 Ven listo para gozarze con su familia en Cristo!

REGISTRACION

  • La fecha de límite para someter su aplicación es el 14 de Agosto 2022. No se aceptará ninguna aplicación después de esta fecha, ni tampoco se aceptará a ninguna persona que llegue al campamento a registrarse. (Recuerde que los dormitorios son separados con anticipación y no queremos contratiempos de última hora.) 

  • Cada persona tiene que tener el la aplicación el número de Autorización Pastoral para poder asistir al campamento sea miembro de alguna iglesia o no. Pideselo del pastor de la iglesia que acompañas.

  • Cada individuo de 18 años or mas tiene que llenar su propio solicitud pero si tiene hijos menor de 18 años los puede incluir en su solicitud.  Si estas eligiendo una casita solo indica el nombre de la persona encargada de la casita.

  • Después de llenar la aplicación recibirás una factura para pagar el costo completo o una cantidad de depósito de cama, caseta o comida (depende de lo que elijen en el solicitud), la cual es requerido para reservar su habitación o caseta.

  • Se requiere la firma de un padre para de cada joven/ niño menor de 18 años. Los padres o líder de grupo es encargado/a de hacerse responsable por sus niños/ jóvenes, no la directiva del campamento.

  • No se puede salir del campamento ninguno de los días hasta que culmine el campamento, al menos que sea de emergencia y por favor comuníquese con la directora o líderes.

  • Todos tienen que tomar ciertas medidas para llegar a tiempo a la hora registración del campamento. La directiva del campamento requieren el número total presente antes de empezar el campamento para reportar a los facilitadores el número total de personas presente en sus terrenos del campamento durante la duración del campamento tendrán una ventana de dos horas para llegar al campamento y después se cierra la de registración. Ya cuando se entrega el número total al campamento no podemos aceptar a ninguna persona mas que llegue tarde. Entendemos que puede haber contratiempos pero planifique con anticipación y si haya contratiempo comuníquese de inmediato con la directora, Erica Morillo 347.889.1609.

  • La hora de registración se es estará anunciando en pal de semanas. 

  • El precio del campamento incluye las comidas las cuales consisten de desayuno, almuerzo y cena. Es esencial que respetemos el horario de los alimentos. 

 

GASTOS

  • Los depósitos de pago vencen en la fecha indicada en su recibo. No se reservarán habitaciones hasta que se realice el depósito.

  • Los depósitos no son reembolsables al menos que los eventos del campamento sean cancelados por algún motivo o enfermedad/lesión en el que requerirá prueba para un reembolso completo.

  • Si por alguna razón no puedes asistir al campamento y necesita un reembolso, puede solicitar uno hasta la fecha de la fecha del 20 de Agosto, 2022 .

  • Si no puede asistir al campamento debido a que se volvió covid positivo después de la fecha límite u otra enfermedad/lesión, comuníquese con la directora del campamento para proporcionar prueba de enfermedad/lesión para obtener un reembolso completo. Tenga en cuenta que esta cantidad incluirá el depósito.

  • Cualquier persona que no sigue los reglamentos de este campamento será escoltado fuera de la propiedad y no podrá volver al Campamento Familiar en el futuro. Ni tampoco recibirá ningún reembolso de ninguna clase.

  • El gasto de su entrada debe pagarse en su totalidad a más tardar el 20 de Agosto de 2022.

ALOJAMIENTO

  • Si escojas una casita tienes que llenar CADA cama con una persona. Niños de 3 años o menos no cuentan.

  • Toda persona que llegue al campamento va a estar sujeto a un gerente de habitaciones que estará cuidando el orden de los dormitorios.

 

  • NINGUNA PERSONA puede permanecer en sus dormitorios mientras se realizan eventos en el programa, a menos que tenga una razón médica para hacerlo. Si es necesario, informe a su líder para que el director del campamento esté al tanto.

  • NO se permite a ningún joven varón en las casetas/habitaciones de las hembras o vice versa, mientras estemos en el campamento. Si desean una caseta y no son familia no pueden reservar habitación con personas del sexo opuesto. Las jovencitas tendrán dormitorio separado de los varones y bajo la supervisión de una líder de orden y vice versa.

  • Las casetas tienen de 4-8 camas entonces si reservas una casa tienes que coordinar para llenar cada cama. Por ejemplo, dos personas no pueden reservar una caseta completa para ellos solos cuando quepan 4 o 6 personas mas. Coordinen para ampliar su grupo.

  • Hay caseta que si tienen cocina pero si traigan comida para cocinar solo tienen una hora de cocinar y comer. 

  • Curfew-Hora de retirarse a sus dormitorios es no más tarde de las 12:30AM

  • Su lider estará pendiente a este orden. 

 

  • No se permite a ningún niño caminar a ninguna parte del terreno sin sus padres o líder en el campamento.

  • A su llegada, inspeccione sus dormitorios en busca de daños. Tenga en cuenta que usted es responsable de cualquier propiedad dañada en su dormitorio que ocurra durante su estadía y puede estar sujeto a costos por daños a la propiedad. Sea respetuoso y cuide las instalaciones y el espacio que utiliza.

  • Todos son responsables de mantener todo limpio y ordenado.

 

REGLAS DE VESTIMENTA

!!!CON AMOR Y RESPETO>TODOS ESTAN SUJETOS A ESTOS DETALLES NO IMPORTANDO LA DOCTRINA DE SU IGLESIA NI TAMPOCO SU PROPIO ESTILO DE VIDA/VESTIR SI ERES VISITA DE ALGUNA IGLESIA!!!

  • No se permitirá el uso de algunos artículos incluyendo a: 

-pantalones en la mujer

-pantalones cortos sea hombre o mujer (Los varones pueden usar pantalones cortos SOLO durante                                                                                  los deportes pero con calcetines largos)

 -leggings solo/polainas

 -camisas escotadas o sin mangas. 

- faldas mas arriba de las rodillas 

- aretes 

-cadenas 

-maquillaje 

-uñas pintadas 

-ropa apretadas/ceñida al cuerpo (SEA MUJER O VARON)

-uso pijamas fuera de su habitación

COMPROMISOS DE PROGRAMA Y REGLAS GENERALES

  • Todos tienen que estar presente en cada actividad/servicio del programa no incluyendo actividades de recreo o diversion lo cual son opcionales.

  • Si alguna persona que no es miembro de alguna iglesia y desea participar en el campamento, debe de respetar las mismas reglas bajo la supervisión de un líder. 

  • NO se le permitirá a nadie cocinar mientras haya compromisos del programa en función. 

  • Cada persona y líder es responsable de levantarse y estar a tiempo para cada actividad según el programa del campamento a las horas indicadas. Por favor comuníquese con la directora sobre cualquier contratiempo.

  • Habra una campana sonando como ultimo aviso de despertar por las mañanas. Levántese a tiempo para prepararse.

  • Ninguna persona debe de quedarse en su cuarto al menos sea sea estrictamente necesario y comuníquese con la directora y líder de su dormitorio.

 

  • NO se permite personas de visita a participar en el campamento que no esté registrado. Incluye participar de los alimentos,  ni a quedarse a dormir en el campamento. Sera escoltado del campamento.

  • Cada persona debe de participar de todas la actividades incluyendo oración de la mañana, conferencias, servicios, etc.  Recordando que uno de los propósitos del campamento es poder confraternizar y beneficiarse en el desarrollo espiritual.

  • De favor no masticar chicle, ni utilizar teléfonos durante los cultos y actividades al menos que sea para usar su cámara.

  • No se permite fumar

  • No se permite armas, líquido para encendedores no hay fósforos a menos que los proporcione el personal del campamento para las fogatas.

  • No se permiten bebidas alcohólicas

  • No se permite cualquier uso de lenguaje obsceno (malas palabras)

  • Ningunas personas del sexo opuesto están permitidos caminar junto en areas que sean privadas en el ninguna parte del campamento. No importando si sean amigos, novios adultos o jóvenes,  Al menos que sean casados o familia. Novias deben comportarse en forma cristiana y adecuada.

  • Cualquier y todo comportamiento sospechoso o inseguro debe ser informado a su líder o la directora. Si se informa sobre un lider en función, comuníquese con la directora, otro líder o el próximo ministro disponible.

  • Todos están sujetos a los reglamentos y les pedimos de favor que respete a los líderes del campamento y a la propiedad de Sacandaga Conference Center. Cualquier persona que no sigue los reglamentos de este campamento será escoltado fuera de la propiedad y no podrá volver al Campamento Familiar en el futuro.

LIABILTY WAIVER/RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

  • ​El campamento, la iglesia dirigiendo el campamento, ni ningún líder es responsable de ninguna persona desaparecida ni de ningún artículo personal perdido.

  • El campamento, la iglesia dirigiendo el campamento, ni ningún líder es responsable de no es responsable de ninguna lesión.

EN CONSIDERACIÓN DEL riesgo de lesión que existe al participar en FAMILY CAMP 2022 A.K.A. CAMPAMENTO FAMILIAR 2022 (en adelante la “Actividad”); y 

EN CONSIDERACIÓN DE mi deseo de participar en dicha Actividad y de tener derecho a participar en la misma;

POR LA PRESENTE, por mí mismo, mis herederos, albaceas, administradores, cesionarios o representantes personales (en adelante colectivamente,
"Liberante", "yo" o "mío", términos que también incluirán a los padres o tutores del liberador si el liberador es menor de 18 años), a sabiendas y voluntariamente entra en esta RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD y por la presente renuncia a todos y cada uno de los derechos, reclamaciones o
causas de acción de cualquier tipo que surjan de mi participación en la Actividad; y

POR LA PRESENTE libero y libero para siempre a , ubicado en , , sus afiliados, gerentes, miembros, agentes, abogados, personal,
voluntarios, herederos, representantes, predecesores, sucesores y cesionarios (colectivamente "Exonerados"), de cualquier propiedad física o
daño psicológico que pueda sufrir como consecuencia directa de mi participación en la mencionada Actividad.

ESTOY PARTICIPANDO VOLUNTARIAMENTE EN LA ACTIVIDAD MENCIONADA Y ESTOY PARTICIPANDO EN LA ACTIVIDAD COMPLETAMENTE BAJO MI PROPIO RIESGO. SOY CONSCIENTE DE LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA PARTICIPACIÓN EN ESTE ACTIVIDAD, QUE PUEDE INCLUIR, PERO NO ESTÁ LIMITADO A: LESIÓN FÍSICA O PSICOLÓGICA, DOLOR, SUFRIMIENTO, ENFERMEDAD, DESFIGURACIÓN, DISCAPACIDAD TEMPORAL O PERMANENTE (INCLUYENDO PARÁLISIS), PÉRDIDA ECONÓMICA O EMOCIONAL Y MUERTE. ENTIENDO QUE ESTAS LESIONES O RESULTADOS PUEDEN DERIVADAS DE LA NEGLIGENCIA PROPIA O DE LOS DEMÁS, CONDICIONES RELACIONADAS CON EL VIAJE HACIA Y DESDE EL
ACTIVIDAD, O DE LAS CONDICIONES EN LA UBICACIÓN DE LA ACTIVIDAD. SIN EMBARGO, ASUMO TODO RELACIONADO RIESGOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS PARA MÍ, DE MI PARTICIPACIÓN EN ESTA ACTIVIDAD.

ADEMÁS, ESTOY DE ACUERDO en indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a los Exonerados contra cualquier y todo reclamo, juicio o acción de cualquier ,cualquier tipo de responsabilidad, daños, compensación o cualquier otro tipo presentado por mí o cualquier persona en mi nombre, incluidos los abogados honorarios y cualquier costo relacionado.

RECONOZCO ADEMÁS que los Liberados no son responsables por errores, omisiones, actos o falta de acción de ninguna de las partes o entidad que lleva a cabo un evento o actividad específica en nombre de los Liberados. En caso de que requiera atención médica o tratamiento, autorizo a brindar toda la atención médica de emergencia que se considere necesaria, incluidos, entre otros, primeros auxilios, RCP, el uso de AED, el transporte médico de emergencia y el intercambio de información médica con el personal médico. además aceptó asumir todos los costos involucrados y aceptar ser financieramente responsable de cualquier costo incurrido como resultado de dicho tratamiento. soy
consciente y entiendo que debo tener mi propio seguro de salud.

RECONOZCO ADEMÁS que esta Actividad puede implicar una prueba de los límites físicos y mentales de una persona y puede llevar consigo existe la posibilidad de muerte, lesiones graves y pérdida de propiedad. Acepto no participar en la actividad a menos que sea médicamente capaz debidamente capacitado, y aceptó acatar la decisión del funcionario o agente con respecto a mi aprobación para participar en el Actividad.

POR LA PRESENTE RECONOZCO QUE HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE ESTA "RENUNCIA Y LIBERACIÓN" Y COMPLETAMENTE ENTIENDA QUE ES UNA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. ACEPTO EXPRESAMENTE LIBERAR Y DESCARGAR Y TODOS SUS AFILIADOS, GERENTES, MIEMBROS, AGENTES, ABOGADOS, PERSONAL, VOLUNTARIOS, HEREDEROS, REPRESENTANTES, PREDECESORES, SUCESORES Y CESIONARIOS, POR CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN Y ACEPTO RENUNCIAR O RENUNCIAR VOLUNTARIAMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE DE OTRO MODO TENGA QUE TRAER UNA ACCIÓN LEGAL CONTRA POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD

En la medida en que la ley o la jurisprudencia no prohíban las liberaciones por negligencia ordinaria, esta liberación también es para tales negligencia por parte de , sus agentes y empleados.
Acepto que esta Liberación se regirá a todos los efectos por la ley, sin tener en cuenta ningún conflicto de principios legales. Está La liberación reemplaza todas y cada una de las promesas orales o escritas anteriores u otros acuerdos. En caso de que ocurra algún daño al equipo o a las instalaciones como resultado de acciones dolosas mías, de mi familia o de mi agente, negligencia o imprudencia, reconozco y acepto ser responsable de todos y cada uno de los costos asociados con tales acciones de
negligencia o imprudencia.

ESTA RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD PERMANECERÁ EN VIGOR DURANTE MI PARTICIPACIÓN EN LA ACTIVIDAD, DURANTE ESTE INICIO Y TODOS LOS EVENTOS POSTERIORES DE PARTICIPACIÓN.

ESTE ACUERDO se celebró en condiciones de plena competencia, sin coacción ni coerción, y debe interpretarse como un acuerdo entre dos partes de igual poder de negociación. Ambos Participantes, ____TU MISMO______ y acuerdan que este acuerdo es claro e inequívoco en cuanto a sus términos, y que no se utilizará ni admitirá ninguna otra evidencia para alterar o explicar los términos de este acuerdo, pero que será interpretado con base en el idioma de acuerdo con los propósitos para los cuales se entra en.

En el caso de que cualquier disposición contenida en esta Liberación de responsabilidad se considere separable o inválida, o si alguna término, condición, frase o parte de este acuerdo se determinará como ilegal o de otro modo inaplicable, el resto de este acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto. Si un tribunal determina que cualquier disposición de este acuerdo para ser inválida o inaplicable, pero que al limitar dicha disposición se volvería válida y exigible, entonces dicha disposición se considerará escrito, interpretado y aplicado como limitado.

YO, EL PARTICIPANTE QUE FIRMA, AFIRMO QUE TENGO 18 AÑOS DE EDAD O MÁS, Y QUE SOY
FIRMA LIBREMENTE ESTE ACUERDO. CERTIFICO QUE HE LEÍDO ESTE ACUERDO, QUE COMPLETAMENTE ENTIENDA SU CONTENIDO Y QUE ESTA LIBERACIÓN NO SE PUEDE MODIFICAR ORALMENTE. SOY CONSCIENTE DE QUE ESTO ES UNA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y UN CONTRATO Y QUE LO FIRMO POR MI PROPIA VOLUNTAD.

  • Al presentar una solicitud y firmar el formulario del campamento, usted da fe de que conoce estos términos de responsabilidad y afirma la renuncia de liability/responsabilidad, indicando con su firma virtual que estás de acuerdo.

 

Algunas reglas están sujetas a cambios por la directiva del campamento.